للمساهمة في اللطميات المكتوبة والمسموعة راسلونا على الايميل التالي alathmarr@googlemail.com

الخميس، 5 يناير 2012

شوط كربلائي مکتوبة ومسموعة


قصيدة باسم الكربلائي

شوط كربلائي

مکتوبة ومسموعة

وحگ الطائة الأفلاك

وحگ الطائة الأفلاك كله وسارت إبأمرك
أظن للموت أنوح إعليك ما أنسى أبو العتره
أنا وأمي البنين نصيح إبعين سچابه
نلطم علصدر وإنگول هلا آيحسين وإمصابه
آيحسين وإمصابه
واليسأل يريد إجواب يوم المحشر إجوابه
نضل إلآخر الأنفاس نصيح حسين يا عباس
نصيح حسين يا عباس
وخلي إيسيل دم الرآس وخلي إيسيل دم الرآس
والله ما يطفى الجمر يحسين وكلمن جمرته إبصدره
هلا كلمن جمرته إبصدره
آنه أم الگمر يحسين جينه إعليك دمعه ودم
كل اليوم اليمر عاشور. نصبنه بكل گلبمأتم
فلا ننسى يبو السجاد لان كل يوم يتألم
عاشورك عُمُر مو يوم دمعه إبكل جفن مرسوم
نصيح إبصوت يا مظلوم
نصيح إبصوت يا مظلوم
ونعرف تحظر إويانه أمك فاطمه الزهره
أمك فاطمه الزهره ظهره من الحزن محني
إحنه إنصيح يا حسين وهيه تصيح يا يبني
تلطم علضلع وتگول مصاب إحسين عذبني
مصاب إحسين عذبني
يأبني الما شربت الماي أنحب والدمع سلواي
هاي أم البنين إوياي مثل جرحي جرحه إعليك
ومثلي تسچبالعبره
أنا وأم البنين إنشوف أحبابك تُمر بيهم
على إمصابك يضي عيناي يواسونه ونواسيهم
نحظر كل مجالسهم وإنسجل أساميهم
وإنسجل أساميهم

هاي أطباع شيعتنه یبچون إلمصيبتنه
يموتون إبمحبته والراد إعله حبنه إموت وعد بالمحشر إنحضره

وعد بالمحشر إنحضره
وفاء أم البنين إوياي وصفه يعجز أوصافي
صحت أربعه لأجلك بعده إتگول موكافي
ياأم البنين إلمثله إتصير وين إلتگدر إتوافي
ضحت بالگمر يحسين وما ناحت على الچفین
وما همه السهم بالعين والله ما همه السهم بالعين
كل همه لأبو السجاد بلكي إيعود من منتظره
بلكي إيعود من منتظره
يوم الصاح ابن حلدم إجت بالأهات تتحصر
لا تخبريني عن عباس
والله لا تخبريني عن عباس
سألتك وين أبو الأكبر
سألتك وين أبو الأكبر
بِچه وناداه راح حسین وجسمه إبكربله إتوذر
صاحته وجعت أحزاني إلك يلما إلك ثاني
فدوه الأربعة وآني آنه إشلون أيام الليل
هلا آنه إشلون أيام الليل وحسين إنگطع نحره
هلا وحسين إنگطع نحره

کلمات الشاعر
عبد الخالق المحنه




الثلاثاء، 3 يناير 2012

نحنوا السبايا يا حسين . مسموعة ومكتوبة


قصيدة 
نحنوا السبايا يا حسين


مكتوبة ومسموعة
للإستماع

نحنُ السبايا

نحنوا السبايا يا حسين
جئناك يوم الأربعين

جئناك نشكي والعين تبكي
تبكي دماءاً يا حسين

بويه من أرض المدينه من بقيع المظلمه
شوگ جايبلك وأطشه علقبور المكرمه2

2ولوعه من جدك جبتلك بكت املاك السمه
2وللكفل خدر العقيله دمعه ودت فاطمه
نعمه الكفيلي عمو العليلي2
2طوبا لكِ ام البنين

نحنوا السبايا يا حسين
جئناك يوم الأربعين

جئناك نشكي والعين تبكي
تبكي دماءاً يا حسين

بويه راسي علوساده ورحي يمك يا غريب
من يجيني من أشوفك ويه أهل بيتك أطيح
بويه شوه هلمره وحدك لا زهير ولا حبيب
بالدمع جاوبني وآنه ای إفتهمته إمن النحيب

قد سبقوني إلى المنوني
بقيتُ وحدي لا معين2


نحنوا السبايا يا حسين
جئناك يوم الأربعين

جئناك نشكي والعين تبكي
تبكي دماءاً يا حسين

بويه من هجموا علينه واليتامه إطشرت
2ركضت الحورا تلمهم وإبهدمه إتعثرت
والخدر طاح إوهضمني إي وهضمني
بالجفوف إمستريه 2
بالوجه نوراً قد سار سوراً يعمي عيون الناضرين


نحنوا السبايا يا حسين
جئناك يوم الأربعين

جئناك نشكي والعين تبكي
تبكي دماءاً يا حسين

بويه ضربوا عمتي زينب 2
وإذكرت ظلعي البتول طاحت وتصرخ يحيدر
بويه يافحل الفحول 2
والله يا حيدر ولونه وسلبوأل الرسول
بويه ريت الموت إجاني
ريت عمري لا يطول 2
يا بنت صبراً لله أمراً 2
أنه حقدٌ دفين 2


نحنوا السبايا يا حسين
جئناك يوم الأربعين

جئناك نشكي والعين تبكي
تبكي دماءاً يا حسين
بويه افراگك قتلني عفیه گلبی إشگد صلب
2 أربعين وما أشوفك وأحسب اليوم إبألف
وجسمك الطاهر توذر اي توذر شفته گدامی يرف
إشتضن عينه تبطل يا حسين إمن النزف

2 يا نور عيني أحييت ديني لولاك لم يبقى لي دين


نحنوا السبايا يا حسين
جئناك يوم الأربعين

جئناك نشكي والعين تبكي
تبكي دماءاً يا حسين
بويه يحسين الشماته بويه يحسين الشماته
عالدرب آلاف تصطف بالحجر يرمونه وإحنه
إمچ تفين شلون نشگف والخوارج صار اسمنه اي والله إسمنه
وإحنه ياهو المنه أشرف
2إحنه يلتنشد علينه الجواب إهناك بالطف

هذه السبايا تللك الضحايا صارت منار َ الثائرين


نحنوا السبايا يا حسين
جئناك يوم الأربعين

جئناك نشكي والعين تبكي
تبكي دماءاً يا حسين

الأحد، 1 يناير 2012

قصيدة كل ما زرت گبرچ /مسموعة و مكتوبه



 قصيدة كل ما زرت گبرچ

مسموعة  و  مكتوبه

للإستماع

V

كل ما زرت گبرک

كل مازرت گبرچ يايمه دموعي تهل
عنت عليّ شوفتج ياحبيبة الكــــــل
عليّه تعنين يا گرة العيـــــــــــــــــــن
من يوم رحتي موحش بعينى المنزل جيت علي گبرچ انتحب والدمع منثور
من رحتي يثريت نزلن تهدم السـور
مافاد ياوسفه دوه لضلعچ المكســــــــــــــــور
ظلت ييمه گلوبنا لفگادچ تفـــــــــــور
ظلينه ننعاچ ندور مانلگـــــــــــــــــاج
ياريت يمه يرد علينه الـــــــدور الأول
*********
تغذّينه من عطفچ يالحبيبه وحنانــــچ
موحش علينه البيت يايمه ومكانــــچ
حسبي علي الظالم اجى للبيت هانـچ
كسر اضلوعچ ماعرف گدرچ وشانــچ
یحبیبه ظلموچ اوبالليل دفنــــــــــوچ
يم ضلع المكسر رحلتي والحزن ظل
********
غابت انوارچ وانگطع يحبيبه رجواي
والحزن يمه من رحلتي ملازم ويــــاي
خالی النزل منچ صفه وظلمت دنيـــــاي
ونارالحزن تسعر يايمه دوم بحشـــــاي
حرگتنى نــــــــــــارچ و تفجعنـى دارچ
فگد الحبايب نار ماتطفى اوتچتل
آه يايمه
چانت حياتى مزهره يحبيبه وياچ
تشتعل بين ضلوعي ظلت نار فرگـــــــــاچ
ونيتي وشلعتي الگلب يالضايــــــــع دواچ
تالي سكنتي باللحد والتــــــــــــرب واراچ
ياحبيّبه رحتي لگلبي شلعتيــــــــــــــــــــــه
رحتي يشمعة بيتنه وتگشع الظــــــــــــــل
********
دايم على بالي ياللحبيّبه تعنيــــــــــــــن
كل ساع اجى لگبرچ ورشه بدمعة العين
فراگچ نحل روحي یبعد عيونى الأثنـين
ماچانت ابالي ييمه هدمت البــــــــيـــن
ضلعچ وكسره خلالي حســــــــــــــــــــره
وعليچ ما تطفي جمرتى وحزنى مايفيـــد
*********
عنت عليّه شوفتچ ياحبيبة الـــــــروح
يحگلي على فراگچ ابد ما ابطل النـوح
مصابچ ینور العين خله بگلبي جـروح
ليلي ونهاري مانشف دمعي المسـفوح
من كثر وجدى مبروده چبــــــــــــــــدي
كافي حزن وفراگ يُمه ما اگدر احمــــــل


كل مازرت گبرچ يايمه دموعي تهل

قصيدة أماه يا أماه / مكتوبة ومسموعة



قصيدة أماه يا أماه

أماه أماه أماه

للإستماع

V

قصيدة أماه يا أماه

أُماهُ ضاقت أنفاسي فيه -  أنا حسيناًُ ردي عليه

أُماهُ ضاقت أنفاسي فيه -  أنا حسيناًُ ردي عليه

لكِ الفدا بدر الهدى   -  يا أماه يا أماه

آنه إمدللچ یا یمه سمعیني  عني لا تروحي وتکخلیني

یا حضن العگب حضنچ یدفیني  ویاهو الینشف دمعتي بعیني

هذهِ دموعي أُماهُ تجري  قومي الیئ قد ضاق صدري

وأبو الردا بدرُ الهُدى یا أُما یا أُماه

 

أُماهُ ضاقت أنفاسي فيه -  أنا حسيناًُ ردي عليه

أُماهُ ضاقت أنفاسي فيه -  أنا حسيناًُ ردي عليه

لكِ الفدا بدر الهدى   -  يا أماه يا أماه

آنه ابنچ ییمه وجاوبیني الحین  ردي عالدلیل الذوباه البین

ظاگت مهجتی لصوتچ ینور العین  أرید أسمع نداءچ یولدي یحسین

بالله صُدي أُماهُ صوبي علیه رُدي قطعتي قلبي

جمراً غدا بدرُ الُهُدی یا أماه یا أماه

 

أُماهُ ضاقت أنفاسي فيه -  أنا حسيناًُ ردي عليه

أُماهُ ضاقت أنفاسي فيه -  أنا حسيناًُ ردي عليه

لكِ الفدا بدر الهدى   -  يا أماه يا أماه

  أنه حسین التحبینه یبعد الروح  أندهلچ ییمه وخاطري مجروح

علیچ المصطفی لتعوفي گلبي  ینوح  وسیف الرحیل المارحم  مذبوح

أماهُ قومي هذا عناقي  لا أستطیعُ   حمل الفِراقِِ

همي بدی بدرُ الهُدی یا أماه یا أماه

أُماهُ ضاقت أنفاسي فيه -  أنا حسيناًُ ردي عليه

أُماهُ ضاقت أنفاسي فيه -  أنا حسيناًُ ردي عليه

لكِ الفدا بدر الهدى   -  يا أماه يا أماه

صدري الهم کتلني یا ظنة الهادي  شل فکري المصاب وللگلب حادي

سمع حیدر هتافي من السما  ینادي  یا حیدر بچِیهم مّرد افادي

یکفي بکاءً ناده المنادي امسا عزاءً يدمي الفؤاديً

طال المدى بدر الهُدى يا أماه يا أماه

*********

أُماهُ ضاقت أنفاسي فيه -  أنا حسيناًُ ردي عليه

أُماهُ ضاقت أنفاسي فيه -  أنا حسيناًُ ردي عليه

لكِ الفدا بدر الهدى   -  يا أماه يا أماه

يحيدر عن جسده بالله نحيهم – ملايكت السما نزفت دمه عليّهم

أمر الله وقِدرتها تمثلت ليهم -  ونّت فاطمة واتعلگت بیهم

امن تعاني شبلئ عليا والثغرُ ناطق صوتاً جليا

تنهُدات بدرُ الهدى يا أماه يا أماه

أُماهُ ضاقت أنفاسي فيه -  أنا حسيناًُ ردي عليه

أُماهُ ضاقت أنفاسي فيه -  أنا حسيناًُ ردي عليه

لكِ الفدا بدر الهدى   -  يا أماه يا أماه

 أماه يا أماه أماه

قصيدة قسماً / مكتوبة ومسموعة



قصيدة قسماً

للإستماع

V

قسماً بالله

قسماً بالله داحي الأرض خلاق السماوات وبما جاء به جبرئيل من وحياً وآيات

أُنادي بكرامة إلى يوم القيامة سأذوق الموت بالعز ولا للذُلِ هيهات

اگر از خنجر خون ریز لب تشنه ببرد سرم را

اگراز تیغ شکافند در این عرصه خونین جگرم را

اگر از تیر سه شعبه بدهند آب عوض شیر گل نو ثمرم را

اگر از داغ برادر شکند خصم ستمگر کمر را

قتیل العبرات أسیر الکربات أوهل تُکتب أحزانیه فی الطف بحبر ودوات

أبداً فالحزنُ لا یکتبوا إلا بالدموع الجاریات

اگر از چهار طرف خصم زند بر جگرم تیر

اگر آید به سرو کتفو تنم  ضربت شمشیر

اگر از سنگ شود غرق به خون روی منیرم

اگر آتش عوض آب دهد خصم شریرم

اگر از داغ بسر سوزم وصد بار بمیرم

ظلمونی قتلونی وتناسو من أنا صارت الآلم فی أرضي الأسالي وطنا

كُل ما مر على الكوّن مِن الأحزاني قد مر هُنا

بخداي كه مراخواسته با پیکرصد چاک ببیند به تنم زخم دو صد نیزه وشمشیر نشیند

به ستم گر ندهم  دستمو ذلت نپذیرم اگر آیدمنم به جنگم همه اهل زمین را وسما را

مظلوم حسین جانم    مظلوم حسین جانم   مظلوم حسین جانم

منم وعهد علی استم نگزستم نه شکستم بخدا غیر خدا را نپرستم

بخدا من پسر شیر خدا و پسر فاطمه  هستم

عربيونً علوينً  قرشینّ شجري أُحديون بدريونّ فاطميونّ قَمري

همه دار وندرام همه هفتادو يارم به فداى رهه جانان

منم وسرخى روم منو وخون گلویم منم حنجره عطشان

منم وداغ جوانان منم وخاک بیابان منم سم سطورم

أنا للهادي حبيبونّ وفي الطف غريبونّ وسليبونّ وتريبونّ وعجيبونّ

أن أذوق الموت ضامي فمن عني يحامي وشيبي ها خضيبوا

منو رغهاي بريده منم و قلب دريده منم وطفل صغيرم منم وكودك شيرم

منم ودوخت اسيرم منم وحي قديرم

أ وهُلّ يعبدُ ربّ الكوّن فَوقَ الأرض مثلي فأنا المحرابُ مَن جاءَ بهِ السيفُ يُصلي

لِما يُقتلوا طفلي وتُسبا كُل أهلي لِِما يُقطعوا نحري ولِما أُقتلوا وبيجنبي ماءُ نهري

منم وزخم فراوان منم آيه قرآن منم وزخم زبانها منم وتيغ سنانها همه آيد وببينيد

مقام وشرفُ عزت مارا

مظلوم حسین جانم    مظلوم حسین جانم   مظلوم حسین جانم

وهنا الكُل يرا ما بي حالي قد جرا أويرضى المصّطفى خير الورى

أي مرسومٍ حسيناٍ أغفرا

بخدا وبرسول بعلي ابن ابي طالب وزهراى بتول

وشقيق المجتبى فحل الفحول لا أخي كيف بهِ إن رءا الخيّل على صدري تجوّل

به هفتادو يارم به حبيبم به زهيرم بطرنالماح بجونُ وهب پاگ سرشتم

بجلال وشرف عابس وعباس به عثمان و به جعفر به شهیدان عقیل

وبه خلوص دل عبد الله وقاسم به علی اکبر وداغش به علی اصغر وخونش

یلطمُ البدر على الصدرُحزيناً باليدين ودموعّ منه تجري كاللجين وينادي بحدادي

وهو مكسور الفؤادي يا عمادي يا مرادي يا حبيبي يا حسين

مظلوم حسین جانم    مظلوم حسین جانم   مظلوم حسین جانم

بگل یاس مدینه به رقیه به سَکینه به دل سوخته زینب کبری

ودو فرزند شهیدش به لب تشنه اطفال صغیرم به تن خسته سجاد

عزیزم من از این قوم ستمگر نگریزم نکنم بیعت وبا خصم ستمگر

بستیزم سر من بر سرنی راه خدا گوید با دوست سخن گوید

گردد هدف سنگ خورد چون نبینم غیر خدارا

مظلوم حسین جانم    مظلوم حسین جانم   مظلوم حسین جانم

بنبیاً عربیاً ورسولًٍ مدنی وأخیه أسد الله المسمی بعلي وبزهراء بتولٍ

و بأم ٍ ولدتها وبسبطيه وشبليه هما نجل زكي وبسجاد وبالباقرِ والصادقِ

حقا وبموسى وعلياٍ  وتقياٍ  ونقي وبذلعسكر

والحجتةّ القائمِ بالحق الذي يضربُ بالسيف لحكماٍ أزلي

بمحمد ومحمد بعلياٍ وعلي

مظلوم حسین جانم    مظلوم حسین جانم   مظلوم حسین جانم

 

خويه عباس / مسموعة ومكتوبة



خويه عباس

للأستماع

V

زينب على التل

زينب على التل اوگفت وتنادي خويه عباس

وگفت علتل بنت الزهره    شبجت فوگ الراس العشره

محتاره تصد يمنه ويسره      وتنادي بلوعات وحسره

وينك يتربات الإبه 2    . راعي الشرف والنوماس

زينب على التل اوگفت

وتنادي خويه عباس

وينك گوم وشاهد حالي     لاخيمه إاضلت لا والي

وهاي اطفالك تبچي اگبالي    ياخويه شيحمل دلالي

صرخات اطفالك ذباحه  2   . تهيج جروحي تشيب الراس

زينب على التل اوگفت

وتنادي خويه عباس

وحده تصد لصوب المصرع    وحده تنادي يا عمي إرجع

وحده طُب للخيمه وتطلع       وحده تلوذ تسد الرّضع

يا خويه اطفالك مرعوبه  2   . طاحت ما بين الأرجاس

زينب على التل اوگفت

وتنادي خويه عباس

يا خويه إتولتنه العسكر        نيران إخيامك تتوجر

وحتاريت بامر الخدّر         من بعد اغيابك يمشكر

زينب يلمكفول بعزه  2       . صارت فِرجه بين الناس

زينب على التل اوگفت

وتنادي خويه عباس

يا خويه اخلافك هضموني      اركض بالخيل إيلحگوني

أوگف بالصوط إيضربوني     اگعد يا خويه إيشتموني

شوف إحدود إختك داسوه  2 .  ترضى إحدود إختك تند ا س

زينب على التل اوگفت

وتنادي خويه عباس

يا عمه انت الكافلني        عهدك بالطف إتدللني     

متخلي العسكر توصلي         يا بو الغيره إتخيب ظني                                            

ما ظن يا خويه إتخيبني 2    .  وأدري بدلالك حساس       

زينب على التل اوگفت

وتنادي خويه عباس

أدري مگطوعه إچفوفک      أدری بسهم مصوب شوفک

لاچن أطفالك متعوفك             يا عباس تريد إتشوفك

يا خويه إتغير حالي 2      . سيفك وينه وين الفاس

زينب على التل اوگفت

وتنادي خويه عباس

سيفك وينه وجودك وينه       موعهدك ترجع تزگینه

يا خويه إبحيره تخلينه       چلناس ووعدك لسكينه

شنطيه إجواب إلهلطفه  2           . لو صاحت وينه العباس

زينب على التل اوگفت

وتنادي خويه عباس

شنطيه إجواب وشتعذر       لو صاحت شو عمي تأخر

يا عمه  إلدلالي إتفطر            شصبر هالطفه بهلحر 

ما ينقاس إصواب البيه  2          .  يا بو الشِمه ما ينقاس

رد  خويه وشاهد حالتنه          شوف العدوان إتولتنه

يا ذلتنه ويا محنتنه             نبچي ويبسم شامتنه

يالحارس خدر إختك تدري 2       .  عدوانك صارت حراس

زينب على التل اوگفت

وتنادي خويه عباس

ترضى العدوان إتباريني      وعدك للشام إتوديني

لا طالت خويه سنيني         خليني إبكترك خليني

أجرع كأس الموت إبفگدك  2      . يحلالي  إبفگدك هلكأس

زينب على التل اوگفت

وتنادي خويه عباس

 

هیثم سعودی الکربلائی

 

تابع كل جديد برسالة الكترونيه لـ إيميلك فورا

أرشيف المدونة